Capital souscrit - non appelé 1011 Subscribed capital - uncalled
Capital souscrit - appelé, non versé 1012 Subscribed capital - called-up, unpaid
Capital souscrit - appelé,versé 1013 Subscribed capital - called-up, paid-up
Capital non amorti 10131 Remaining capital
Capital amorti 10132 Returned capital
Fonds fiduciaires 102 Trust funds
Primes d'émission 1041 Share premiums
Primes de fusion 1042 Merger premiums
Primes d'apport 1043 Contribution premiums
Primes de conversion d'obligations en actions 1044 Premiums on conversion of bonds into shares
Bons de souscription d'actions 1045 Share warrants
Réserve spéciale de réévaluation 1051 Special revaluation reserve
Ecart de réévaluation libre 1052 Non-mandatory revaluation difference
Réserve de réévaluation 1053 Revaluation reserve
Ecarts de réévaluation (autres opérations légales) 1055 Revaluation differences (other legal transactions)
Autres écarts de réévaluation en France 1057 Other revaluation differences in France
Autres écarts de réévaluation à l'étranger 1058 Other revaluation differences in foreign countries
Réserve légale 1061 Legal reserve
Réserve légale proprement dite 10611 Standard legal reserve
Plus-values nettes à long terme 10612 Net long-term capital gains
Réserves indisponibles 1062 Reserves not available for distribution
Réserves statutaires ou contractuelles 1063 Statutory or contractual reserves
Réserves réglementées 1064 Regulated reserves
Plus-values nettes à long terme 10641 Net long-term capital gains
Réserves consécutives à l'octroi de subventions d'investissement 10643 Reserves resulting from the granting of investment grants
Autres réserves réglementées 10648 Other regulated reserves
Autres réserves 1068 Other reserves
Réserve de propre assureur 10681 Self insurance reserve
Réserves diverses 10688 Sundry reserves
Départements 1313 Departments
Communes 1314 Municipalities
Collectivités publiques 1315 Public authorities
Entreprises publiques 1316 State-owned enterprises
Entreprises et organismes privés 1317 Private companies and organizations
Subventions d'équipement 1391 Equipment grants
Départements 13913 Departments
Communes 13914 Municipalities
Collectivités publiques 13915 Public authorities
Entreprises publiques 13916 State-owned enterprises
Entreprises et organismes privés 13917 Private companies and organizations
Autres subventions d'investissement (même ventilation que celle du compte 1391) 1398 Other investment grants (same breakdown as account 1391)
Provisions pour reconstitution des gisements miniers et pétroliers 1423 Provisions for reconstitution of mining and petroleum deposits
Provisions pour investissement (participation des salariés) 1424 Provisions for investment (employee profit-sharing)
Hausse des prix 1431 Price increase
Fluctuation des cours 1432 Exchange rate fluctuations
Provisions pour litiges 1511 Provisions for litigation
Provisions pour garanties données aux clients 1512 Provisions for warranties given to customers
Provisions pour pertes sur marchés à terme 1513 Provisions for losses on futures markets
Provisions pour amendes et pénalités 1514 Provisions for fines and penalties
Provisions pour pertes de change 1515 Provisions for foreign exchange losses
Provisions pour pertes sur contrats 1516 Provisions for losses on contracts
Autres provisions pour risques 1518 Other provisions for liabilities
Provisions pour gros entretien ou grandes révisions 1572 Provisions for major maintenance or major overhauls
Autres provisions pour charges 158 Other provisions for expenses
Provisions pour remises en état 1581 Provisions for renovation
Cautionnements 1655 Sureties
Comptes bloqués 1661 Blocked accounts
Fonds de participation 1662 Profit-sharing funds
Autres emprunts 1681 Other loans
Autres dettes 1687 Other debts
Intérêts courus 1688 Accrued interest
sur emprunts obligataires convertibles 16881 on convertible debenture loans
sur autres emprunts obligataires 16883 on other debenture loans
sur emprunts auprès des établissements de crédit 16884 on loans from lending institutions
sur dépôts et cautionnements reçus 16885 on deposits and sureties received
sur participation des salariés aux résultats 16886 on employee profit-sharing
sur emprunts et dettes assortis de conditions particulières 16887 on loans and debts with special conditions
sur autres emprunts et dettes assimilées 16888 on other loans and similar debts
Dettes rattachées à des participations (groupe) 171 Debts related to equity interests (Group)
Dettes rattachées à des participations (hors groupe) 174 Debts related to equity interests (non-Group)
Intérêts courus 1788 Accrued interest
Frais de constitution 2011 Set-up costs
Frais de premier établissement 2012 Start-up costs
Frais de prospection 20121 Prospecting costs
Frais de publicité 20122 Advertising expenses
Frais d'augmentation de capital et d'opérations diverses (fusions, scissions, transformations) 2013 Increase in capital and various transactions costs (mergers, demergers, changes of legal form)
Concessions et droits similaires, brevets, licences, marques, procédés, solutions informatiques, droits et valeurs similaires 205 Concessions and similar rights, patents, licenses, trademarks, processes, IT solutions, rights and similar assets
Autres immobilisations incorporelles 208 Other intangible fixed assets
Mali de fusion sur actifs incorporels 2081 Merger deficit on intangible assets
Terrains nus 2111 Undeveloped land
Terrains aménagés 2112 Serviced land
Sous-sols et sur-sols 2113 Underground and above ground level land
Terrains de carrières (Tréfonds) 2114 Quarry land (Deep level underground)
Terrains bâtis 2115 Developed land
Ensembles immobiliers industriels (A, B) 21151 Industrial properties (A, B)
Ensembles immobiliers administratifs et commerciaux (A, B) 21155 Administrative and commercial properties (A, B)
Autres ensembles immobiliers 21158 Other properties
affectés aux opérations professionnelles (A, B) 211581 for business activities (A, B)
affectés aux opérations non professionnelles (A, B) 211588 for non business activities (A, B)
Compte d'ordre sur immobilisations 2116 Fixed asset order account
Ensembles immobiliers industriels (A, B) 21311 Industrial properties (A, B)
Ensembles immobiliers administratifs et commerciaux (A, B) 21315 Administrative and commercial properties (A, B)
Autres ensembles immobiliers 21318 Other properties
affectés aux opérations professionnelles (A, B) 213181 for business activities (A, B)
affectés aux opérations non professionnelles (A, B) 213188 for non business activities (A, B)
Installations générales - agencements - aménagements des constructions 2135 Building installations, fittings and fixtures
Ensembles immobiliers industriels (A, B) 21351 Industrial properties (A, B)
Ensembles immobiliers administratifs et commerciaux (A, B) 21355 Administrative and commercial properties (A, B)
Autres ensembles immobiliers 21358 Other properties
affectés aux opérations professionnelles (A, B) 213581 for business activities (A, B)
affectés aux opérations non professionnelles (A, B) 213588 for non business activities (A, B)
Ouvrages d'infrastructure 2138 Infrastructure works
Voies de terre 21381 Roadways
Voies de fer 21382 Railways
Voies d'eau 21383 Waterways
Pistes d'aérodromes 21385 Airfield runways
Installations techniques, matériels et outillage industriels 215 Technical installations, industrial machinery, equipment and tools
Installations complexes spécialisées 2151 Specialized complex installations
sur sol propre 21511 on own land
sur sol d'autrui 21514 on third party's land
Installations à caractère spécifique 2153 Specific installations
sur sol propre 21531 on own land
sur sol d'autrui 21534 on third party's land
Matériel industriel 2154 Industrial machinery and equipment
Outillage industriel 2155 Industrial tools
Agencements et aménagements des matériels et outillage industriels 2157 Fixtures and fittings for industrial machinery, equipment and tools
Installations générales, agencements, aménagements divers 2181 Various installations, fixtures and fittings
Matériel de transport 2182 Transport equipment
Matériel de bureau et matériel informatique 2183 Office equipment and computer hardware
Emballages récupérables 2186 Returnable packaging
Mali de fusions sur actifs corporels 2187 Merger deficit on tangible assets
Constructions 2313 Constructions
Installations techniques, matériel et outillage industriels 2315 Technical installations, industrial machinery, equipment and tools
Autres immobilisations corporelles 2318 Other tangible fixed assets
Constructions 2383 Constructions
Installations techniques, matériel et outillage industriels 2385 Technical installations, industrial machinery, equipment and tools
Autres immobilisations corporelles 2388 Other tangible fixed assets
Parts dans des entreprises liées et créances sur des entreprises liées 25 Shares in affiliated companies and receivables from them
Autres titres 2618 Other securities
Droits représentatifs d'actifs nets remis en fiducie 2661 Rights representing net assets in a trust
Créances rattachées à des participations (groupe) 2671 Receivables from equity interests (Group)
Créances rattachées à des participations (hors groupe) 2674 Receivables from equity interests (non-Group)
Versements représentatifs d'apports non capitalisés (appel de fonds) 2675 Payments representing non-capital contributions (call for funds)
Avances consolidables 2676 Convertible loans
Autres créances rattachées à des participations 2677 Other receivables from equity interests
Intérêts courus 2678 Accrued interest
Intérêts courus 2688 Accrued interest
Autres titres 2718 Other securities
Titres immobilisés de l'activité de portefeuille 273 Portfolio investments
Prêts participatifs 2741 Participating loans
Prêts aux associés 2742 Loans to partners
Prêts au personnel 2743 Loans to employees
Autres prêts 2748 Other loans
Cautionnements 2755 Sureties
Créances diverses 2761 Sundry receivables
Intérêts courus 2768 Accrued interest
sur titres immobilisés (droit de créance) 27682 on long-term debt securities
sur dépôts et cautionnements 27685 on deposits and guarantees
sur créances diverses 27688 on sundry receivables
Actions propres ou parts propres 277 Own shares
Mali de fusion sur actifs financiers 278 Merger deficit on financial assets
Amortissements des immobilisations incorporelles 280 Accumulated amortization of intangible fixed assets
Frais d'établissement (même ventilation que celle du compte 201) 2801 Formation expenses (same breakdown as account 201)
Frais de recherche et de développement 2803 Research and development costs
Concessions et droits similaires, brevets, licences, solutions informatiques, droits et valeurs similaires 2805 Concessions and similar rights, patents, licenses, trademarks, processes, IT solutions, rights and similar assets
Fonds commercial 2807 Goodwill
Autres immobilisations incorporelles 2808 Other intangible fixed assets
Amortissements du mali de fusion sur actifs incorporels 28081 Accumulated amortization of merger deficit on intangible assets
Amortissements des immobilisations corporelles 281 Accumulated depreciation of tangible fixed assets
Agencements, aménagements de terrains (même ventilation que celle du compte 212) 2812 Land fixtures and installations (same breakdown as account 212)
Constructions (même ventilation que celle du compte 213) 2813 Constructions (same breakdown as account 213)
Constructions sur sol d'autrui (même ventilation que celle du compte 214) 2814 Constructions on third party's land (same breakdown as account 214)
Installations, matériel et outillage industriels (même ventilation que celle du compte 215) 2815 Technical installations, industrial machinery, equipment and tools (same breakdown as account 215)
Autres immobilisations corporelles (même ventilation que celle du compte 218) 2818 Other tangible fixed assets (same breakdown as account 218)
Amortissements du mali de fusion sur actifs corporels 28187 Accumulated amortization of merger deficit on tangible assets
Amortissements des immobilisations mises en concession 282 Accumulated amortization and depreciation of concession fixed assets
Dépréciations des immobilisations incorporelles 290 Provisions for impairment of intangible fixed assets
Marques, procédés, droits et valeurs similaires 2905 Trademarks, processes, rights and similar assets
Droit au bail 2906 Leasehold rights
Fonds commercial 2907 Goodwill
Autres immobilisations incorporelles 2908 Other intangible fixed assets
Dépréciation du mali de fusion sur actifs incorporels 29081 Provisions for impairment of merger deficit on intangible assets
Dépréciations des immobilisations corporelles (même ventilation que celle du compte 21) 291 Provisions for impairment of tangible fixed assets (same breakdown as account 21)
Dépréciation du mali de fusion sur actifs corporels 29187 Provisions for impairment of concession fixed assets
Dépréciations des immobilisations mises en concession 292 Provisions for impairment of concession fixed assets
Dépréciations des immobilisations en cours 293 Provisions for impairment of fixed assets in progress
Immobilisations corporelles en cours 2931 Tangible fixed assets in progress
Immobilisations incorporelles en cours 2932 Intangible fixed assets in progress
Dépréciations des participations et créances rattachées à des participations 296 Provisions for impairment of equity interests and receivables from equity interests
Titres de participation 2961 Equity investments
Autres formes de participation 2966 Other types of equity interests
Créances rattachées à des participations (même ventilation que celle du compte 267) 2967 Receivables from equity interests (same breakdown as account 267)
Créances rattachées à des sociétés en participation (même ventilation que celle du compte 268) 2968 Other receivables from joint ventures (same breakdown as account 268)
Dépréciations des autres immobilisations financières 297 Provisions for impairment of other financial fixed assets
Titres immobilisés autres que les titres immobilisés de l'activité de portefeuille - droit de propriété (même ventilation que celle du compte 271) 2971 Long-term securities other than portfolio investments (same breakdown as account 271)
Droit de créance (même ventilation que celle du compte 272) 2972 Long-term debt securities (same breakdown as account 272)
Titres immobilisés de l'activité de portefeuille 2973 Portfolio investments
Prêts (même ventilation que celle du compte 274) 2974 Loans (same breakdown as account 274)
Dépôts et cautionnements versés (même ventilation que celle du compte 275) 2975 Deposits and sureties paid (same breakdown as account 275)
Autres créances immobilisées (même ventilation que celle du compte 276) 2976 Other long-term receivables (same breakdown as account 276)
Dépréciation du mali de fusion sur actifs financiers 29787 Provisions for impairment of merger deficit on financial assets
Matières (ou groupe) A 311 Materials (or range) A
Matières (ou groupe) B 312 Materials (or range) A
Fournitures A, B,C, 317 Supplies A, B, C,
Matières consommables 321 Consumable materials
Matières (ou groupe) C 3211 Materials (or range) C
Matières (ou groupe) D 3212 Materials (or range) D
Fournitures consommables 322 Consumable supplies
Produits d'entretien 3222 Cleaning products
Fournitures d'atelier et d'usine 3223 Workshop and factory supplies
Fournitures de magasin 3224 Store supplies
Fournitures de bureau 3225 Office supplies
Emballages perdus 3261 Lost packaging
Emballages récupérables non identifiables 3265 Unidentifiable recoverable packaging
Emballages à usage mixte 3267 Mixed-use packaging
Produits en cours 331 Goods in progress
Produits en cours P 1 3311 Goods in progress P1
Produits en cours P 2 3312 Goods in progress P2
Travaux en cours 335 Works in progress
Travaux en cours T 1 3351 Works in progress T 1
Travaux en cours T 2 3352 Works in progress T 2
Etudes en cours 341 Studies in progress
Etudes en cours E 1 3411 Studies in progress E1
Etudes en cours E 2 3412 Studies in progress E2
Prestations de services en cours 345 Services in progress
Prestations de services S 1 3451 Services in progress S1
Prestations de services S 2 3452 Services in progress S2
Produits intermédiaires 351 Intermediate goods
Produits intermédiaires (ou groupe) A 3511 Intermediate goods (or range) A
Produits intermédiaires (ou groupe) B 3512 Intermediate goods (or range) B
Produits finis 355 Finished goods
Produits finis (ou groupe) A 3551 Finished goods (or range) A
Produits finis (ou groupe) B 3552 Finished goods (or range) B
Produits résiduels (ou matières de récupération) 358 Residual goods (or recovered materials)
Matières de récupération 3586 Recovered materials
Marchandises (ou groupe) A 371 Goods for resale (or range) A
Marchandises (ou groupe) B 372 Goods for resale (or range) B
Lorsque l'entité tient un inventaire permanent en comptabilité générale, le compte peut être utilisé pour comptabiliser les stocks en voie d'acheminement, mis en dépôt ou donnés en consignation 38 When the general accounting is used by the entity in the perpetual inventory system, account 38 may be used to record inventory in transit, on consignment, or in storage.
Dépréciation des matières premières (et fournitures) 391 Provisions for impairment of raw materials (and supplies)
Matières (ou groupe) A 3911 Materials (or range) A
Matières (ou groupe) B 3912 Materials (or range) A
Fournitures A, B, C, 3917 Supplies A,B,C
Dépréciation des autres approvisionnements 392 Provisions for impairment of other supplies
Matières consommables (même ventilation que celle du compte 321) 3921 Consumable materials (same breakdown as account 321)
Fournitures consommables (même ventilation que celle du compte 322) 3922 Consumable supplies (same breakdown as account 322)
Emballages (même ventilation que celle du compte 326) 3926 Packaging (same breakdown as account 326)
Dépréciation des en-cours de production de biens 393 Provisions for impairment of work in progress of goods
Produits en cours (même ventilation que celle du compte 331) 3931 Goods in progress (same breakdown as account 331)
Travaux en cours (même ventilation que celle du compte 335) 3935 Works in progress (same breakdown as account 335)
Dépréciation des en-cours de production de services 394 Provisions for impairment of work in progress of services
Etudes en cours (même ventilation que celle du compte 341) 3941 Studies in progress (same breakdown as account 341)
Prestations de services en cours (même ventilation que celle du compte 345) 3945 Services in progress (same breakdown as account 345)
Dépréciation des stocks de produits 395 Provisions for impairment of inventory of goods
Produits intermédiaires (même ventilation que celle du compte 351) 3951 Intermediate goods (same breakdown as account 351)
Produits finis (même ventilation que celle du compte 355) 3955 Finished goods (same breakdown as account 355)
Dépréciation des stocks de marchandises 397 Provisions for impairment of inventory of goods for resale
Marchandise (ou groupe) A 3971 Goods for resale (or range) A
Marchandise (ou groupe) B 3972 Goods for resale (or range) B
Fournisseurs et comptes rattachés 400 Suppliers - Accounts payable and related accounts
Fournisseurs - Achats de biens et prestations de services 4011 Suppliers - Accounts payable for purchases of goods and services
Fournisseurs - Retenues de garantie 4017 Suppliers - Holdback
Fournisseurs - Achats d'immobilisations 4041 Fixed assets suppliers - Accounts payable for fixed assets
Fournisseurs d'immobilisations - Retenues de garantie 4047 Fixed assets suppliers - Holdback
Fournisseurs 4081 Suppliers
Fournisseurs d'immobilisations 4084 Fixed assets suppliers
Fournisseurs - Intérêts courus 4088 Suppliers - Accrued interest
Fournisseurs d'exploitation 40971 Operating suppliers
Fournisseurs d'immobilisations 40974 Fixed assets suppliers
Rabais, remises, ristournes à obtenir et autres avoirs non encore reçus 4098 Allowances, discounts, rebates and other credit notes not yet received
Clients et comptes rattachés 410 Customers - Trade receivables and related accounts
Clients - Ventes de biens ou de prestations de services 4111 Customers - Sales of goods or services
Clients - Factures à établir 4181 Customers - Invoices to be issued
Clients - Intérêts courus 4188 Customers - Accrued interest
Clients créditeurs 419 Customers with a crebit balance
Clients - Autres avoirs 4197 Customers - Other credit balance receivables
Rabais, remises, ristournes à accorder et autres avoirs à établir 4198 Allowances, discounts, rebates and other credit notes ot be issued
Réserve spéciale 4246 Special reserve
Comptes courants 4248 Current accounts
Dettes provisionnées pour congés à payer 4282 Accrued vacation pay
Dettes provisionnées pour participation des salariés aux résultats 4284 Accrued employee profit-sharing
Autres charges à payer 4286 Other accrued expenses
Produits à recevoir 4287 Accrued income
Organismes sociaux - Charges à payer et produits à recevoir 438 Social agencies - Accrued expenses and accrued income
Charges sociales sur congés à payer 4382 Social security tax on vacation pay
Autres charges à payer 4386 Other accrued expenses
Produits à recevoir 4387 Accrued income
Subventions d'investissement 4411 Investment grants
Subventions d'exploitation 4417 Operating grants
Subventions d'équilibre 4418 Loss compensation grants
Avances sur subventions 4419 Advanced grants
Prélèvements forfaitaires non libératoires 4422 Flat-rate withholding tax
Retenues et prélèvements sur les distributions 4423 Dividend withholding tax
Obligataires 4424 Debenture holders
T.V.A. à décaisser 44551 V.A.T. payable
Taxes assimilées à la T.V.A. 44558 Taxes similar to V.A.T.
T.V.A. transférée par d'autres entreprises 44563 V.A.T. transferred by other companies
Crédit de T.V.A. à reporter 44567 V.A.T. credit to be carried forward
T.V.A. collectée 44571 V.A.T. collected
Taxes assimilées à la T.V.A. 44578 Taxes similar to V.A.T.
Taxes sur le chiffre d'affaires à régulariser ou en attente 4458 Taxes on turnover to settle or pending
Acomptes - Régime simplifié d'imposition 44581 Instalments - Simplified tax regime
Acomptes - Régime du forfait 44582 Instalments - Flat-rate regime
Remboursement de taxes sur le chiffre d'affaires demandé 44583 Taxes on turnover refund claim
T.V.A. récupérée d'avance 44584 Over-recovery of V.A.T.
Taxes sur le chiffre d'affaires sur factures non parvenues 44586 Taxes on turnover on invoices not yet received
Taxes sur le chiffre d'affaires sur factures à établir 44587 Taxes on turnover on invoices to be issued
Obligations cautionnées 446 Guaranteed bonds
Etat - Charges à payer et produits à recevoir 448 State - Accrued expenses and accrued income
Charges fiscales sur congés à payer 4482 Tax on vacation pay
Charges à payer 4486 Accrued expenses
Produits à recevoir 4487 Accrued income
Quotas d'émission à acquérir 449 Emission allowances to buy
Intérêts courus 4558 Accrued interest
Apports en nature 45611 Contributions in kind
Apports en numéraire 45615 Contributions in cash
Actionnaires - Capital souscrit et appelé, non versé 45621 Shareholders - Subscribed called-up unpaid capital
Associés - Capital appelé, non versé 45625 Partners - Called-up unpaid capital
Opérations courantes 4581 Current transactions
Intérêts courus 4588 Accrued interest
Charges à payer 4686 Accrued expenses
Produits à recevoir 4687 Accrued income
Différences d'évaluation de jetons sur des passifs 474 Valuation difference of tokens on liabilities
Comptes d'attente 475 Suspense accounts
Diminution des créances 4761 Decrease in receivables
Augmentation des dettes 4762 Increase in debt
Différences compensées par couverture de change 4768 Differences offset by currency hedging
Augmentation des créances 4771 Increase in receivables
Diminution des dettes 4772 Decrease in debt
Différences compensées par couverture de change 4778 Differences offset by currency hedging
Autres comptes transitoires 478 Other suspense accounts
Frais d'émission des emprunts 4816 Loan issuance costs
Dépréciation des comptes de clients 491 Provisions for impairment of trade receivables
Dépréciation des comptes du groupe et des associés 495 Provisions for impairment of group and partners accounts
Comptes du groupe 4951 Group accounts
Comptes courants des associés 4955 Partners current accounts
Opérations faites en commun et en G.I.E. 4958 Joint ventures and Economic Interest Grouping (E.I.G.)
Dépréciation des comptes de débiteurs divers 496 Provisions for impairment of sundry accounts receivable
Créances sur cessions d'immobilisations 4962 Receivables from sale of fixed assets
Créances sur cessions de valeurs mobilières de placement 4965 Receivables from sales of marketable securities
Autres comptes débiteurs 4967 Other receivables
Parts dans des entreprises liées 501 Shares in affiliated companies
Titres cotés 5031 Listed shares
Titres non cotés 5035 Unlisted shares
Titres cotés 5061 Listed bonds
Titres non cotés 5065 Unlisted bonds
Autres valeurs mobilières 5081 Other securities
Bons de souscription 5082 Warrants
Intérêts courus sur obligations, bons et valeurs assimilés 5088 Accrued interest on bonds, warrants and similar securities
Coupons échus à l'encaissement 5111 Matured coupons for collection
Chèques à encaisser 5112 Checks for collection
Effets à l'encaissement 5113 Bills for collection
Effets à l'escompte 5114 Discounted bills
Comptes en monnaie nationale 5121 Accounts in national currency
Comptes en devises 5124 Accounts in foreign currencies
Chèques postaux 514 Postal checks
" Caisses " du Trésor et des établissements publics 515 Treasury and public agency accounts
Sociétés de bourse 516 Brokerage firms
Autres organismes financiers 517 Other financial institutions
Intérêts courus 518 Accrued interest
Intérêts courus à payer 5181 Accrued interest payable
Intérêts courus à recevoir 5188 Accrued interest receivable
Crédit de mobilisation de créances commerciales (CMCC) 5191 Accounts receivable loans
Mobilisation de créances nées à l'étranger 5193 Assignment of foreign accounts receivable
Intérêts courus sur concours bancaires courants 5198 Accrued interest on short term bank advances
Jetons empruntés 524 Borrowed tokens
Caisse siège social 531 Cash on hand at Head Office
Caisse en monnaie nationale 5311 Cash on hand in national currency
Caisse en devises 5314 Cash on hand in foreign currency
Caisse succursale (ou usine) A 532 Cash on hand at branch (or factory) A
Caisse succursale (ou usine) B 533 Cash on hand at branch (or factory) B
Autres titres conférant un droit de propriété 5904 Other equity securities
Autres valeurs mobilières de placement et créances assimilées 5908 Other marketable securities and similar receivables
Matières (ou groupe) A 6011 Materials (or range) A
Matières (ou groupe) B 6012 Materials (or range) A
Fournitures A, B, C, ... 6017 Supplies A, B, C, .
Matières consommables 6021 Consumable materials
Matières (ou groupe) C 60211 Materials (or range) C
Matières (ou groupe) D 60212 Materials (or range) D
Fournitures consommables 6022 Consumable supplies
Produits d'entretien 60222 Cleaning products
Fournitures d'atelier et d'usine 60223 Workshop and factory supplies
Fournitures de magasin 60224 Store supplies
Fourniture de bureau 60225 Office supplies
Emballages perdus 60261 Lost packaging
Emballages récupérables non identifiables 60265 Unidentifiable recoverable packaging
Emballages à usage mixte 60267 Mixed-use packaging
Fournitures non stockables (eau, énergie, .) 6061 Utilities (water, energy, ...)
Fournitures d'entretien et de petit équipement 6063 Maintenance and small equipment supplies
Fournitures administratives 6064 Office supplies
Autres matières et fournitures 6068 Other materials and supplies
Marchandise (ou groupe) A 6071 Goods for resale (or range) A
Marchandise (ou groupe) B 6072 Goods for resale (or range) B
Compte réservé, le cas échéant, à la récapitulation des frais accessoires incorporés aux achats : 608 Account reserved, if applicable, for the summary of ancillary purchase costs
de matières premières (et fournitures) 6091 raw materials (and supplies)
d'autres approvisionnements stockés 6092 other inventoried supplies
d'études et prestations de services 6094 studies and services
de matériel, équipements et travaux 6095 equipment, facilities and works
d'approvisionnements non stockés 6096 non inventory items (supplies)
de marchandises 6097 goods for resale
Rabais, remises et ristournes non affectés 6098 unallocated allowances, discounts, rebates
Crédit-bail mobilier 6122 Equipment leasing
Crédit-bail immobilier 6125 Real estate leasing
Locations immobilières 6132 Real estate rental
Locations mobilières 6135 Rental of movable property
Malis sur emballages 6136 Losses on packaging
Charges locatives et de copropriété 614 Occupancy costs and condominium fees
Entretien et réparations 615 Maintenance and repairs
Sur biens immobiliers 6152 on real estate
Sur biens mobiliers 6155 on movable property
Maintenance 6156 Maintenance
Primes d'assurances 616 Insurance premiums
Multirisques 6161 Multi-peril insurance
Assurance obligatoire dommage construction 6162 Compulsory construction damage insurance
Assurance-transport 6163 Transport insurance
sur achats 61636 purchased goods
sur ventes 61637 sold goods
sur autres biens 61638 other goods
Risques d'exploitation 6164 Operating risks
Insolvabilité clients 6165 Client insolvency
Etudes et recherches 617 Study and research
Documentation générale 6181 Documentation
Documentation technique 6183 Technical documentation
Frais de colloques, séminaires, conférences 6185 Symposium, seminar, conference expenses
Personnel extérieur à l'entreprise 621 External employees
Personnel intérimaire 6211 Temps
Personnel détaché ou prêté à l'entreprise 6214 Seconded staff and staff on loan
Commissions et courtages sur achats 6221 Commissions and brokerage fees for purchases
Commissions et courtages sur ventes 6222 Commissions and brokerage fees for sales
Rémunérations des transitaires 6224 Freight forwarding costs
Frais d'actes et de contentieux 6227 Legal and litigation fees
Publicité, publications, relations publiques 623 Advertising, publications, public relations
Annonces et insertions 6231 Announcements and advertisements
Foires et expositions 6233 Fairs and exhibitions
Cadeaux à la clientèle 6234 Gifts to customers
Catalogues et imprimés 6236 Catalogs and prints
Publications 6237 Publications
Divers (pourboires, dons courants, .) 6238 Sundry (tips, current donations, ...)
Transports de biens et transports collectifs du personnel 624 Transport of goods and collective transport of employees
Transports sur achats 6241 Freight-in
Transports sur ventes 6242 Freight-out
Transports entre établissements ou chantiers 6243 Transportation between establishments or worksites
Transports administratifs 6244 Administrative transport
Transports collectifs du personnel 6247 Collective transport of employees
Déplacements, missions et réceptions 625 Travel, assignments and entertainment expenses
Voyages et déplacements 6251 Travel and trips
Frais de déménagement 6255 Moving costs
Réceptions 6257 Entertainment expenses
Frais postaux et de télécommunications 626 Postage and telecommunication costs
Services bancaires et assimilés 627 Banking and similar services
Frais sur titres (achat, vente, garde) 6271 Securities fees (purchase, sale, custody)
Commissions et frais sur émission d'emprunts 6272 Loan issuance costs
Frais sur effets 6275 Fees and commissions related to bills, bills of exchange
Location de coffres 6276 Safe deposit box rental
Autres frais et commissions sur prestations de services 6278 Other fees and commissions on services
Concours divers (cotisations, ... ) 6281 Various assistance (contributions, ...)
Frais de recrutement de personnel 6284 Recruitment costs
Taxe sur les salaires 6311 Payroll taxes
Taxe d'apprentissage 6312 Apprenticeship tax
Participation des employeurs à la formation professionnelle continue 6313 Employer participation to lifelong professional training
Cotisation pour défaut d'investissement obligatoire dans la construction 6314 Adjustement of contribution for housing construction
Versement de transport 6331 Transport tax (contribution to public transports)
Allocations logement 6332 Contributions to the National Fund for Housing (FNAL)
Participation des employeurs à la formation professionnelle continue 6333 Employer participation to lifelong professional training
Participation des employeurs à l'effort de construction 6334 Contribution for housing construction
Versements libératoires ouvrant droit à l'exonération de la taxe d'apprentissage 6335 Payment in full discharge eligible for the apprenticeship tax exemption
Autres impôts, taxes et versements assimilés (administrations des impôts) 635 Other taxes, duties and similar payments (to tax authorities)
Impôts directs (sauf impôts sur les bénéfices) 6351 Direct taxes (except income tax)
Contribution économique territoriale 63511 Local economic contribution (CET)
Taxes foncières 63512 Property taxes
Autres impôts locaux 63513 Other local taxes
Taxe sur les véhicules des sociétés 63514 Company vehicle tax
Taxe sur le chiffre d'affaires non récupérables 6352 Non-recoverable V.A.T.
Impôts indirects 6353 Indirect taxes
Droits d'enregistrement et de timbre 6354 Stamp duty and registration fees
Droits de mutation 63541 Transfer duty
Autres droits 6358 Other duties
Autres impôts, taxes et versements assimilés (autres organismes) 637 Other taxes, duties and similar payments (to other bodies)
Contribution sociale de solidarité à la charge des sociétés 6371 Social solidarity contribution (C3S)
Taxes perçues par les organismes publics internationaux 6372 Taxes collected by international public bodies
Impôts et taxes exigibles à l'étranger 6374 Taxes and duties payable in foreign countries
Taxes diverses 6378 Various taxes
Salaires, appointements 6411 Salaries, wages
Congés payés 6412 Vacation pay
Primes et gratifications 6413 Bonuses
Indemnités et avantages divers 6414 Allowances and other benefits
Supplément familial 6415 Family income supplement
Charges de sécurité sociale et de prévoyance 645 Contributions to social security, pension and similar schemes
Cotisations à l'URSSAF 6451 URSSAF contributions (social security)
Cotisations aux mutuelles 6452 Mutual insurance contributions
Cotisations aux caisses de retraites 6453 Pension contributions
Cotisations aux ASSEDIC 6454 ASSEDIC contributions (unemployment insurance)
Cotisations aux autres organismes sociaux 6458 Other social contributions
Cotisations sociales personnelles de l'exploitant 646 Sole proprietor social security contributions
Autres charges sociales 647 Other social expenses
Prestations directes 6471 Direct allowances
Versements aux comités d'entreprise et d'établissement 6472 Contributions to works councils and establishment committees
Versements aux comités d'hygiène et de sécurité 6473 Contributions to health and safety committees
Versements aux autres ouvres sociales 6474 Contributions to other social and cultural activities
Médecine du travail, pharmacie 6475 Occupational medicine, pharmacy
Autres charges de personnel 648 Other payroll expenses
Redevances pour concessions, brevets, licences, marques, procédés, solutions informatiques, droits et valeurs similaires 651 Royalties and licence fees for concessions, patents, licenses, trademarks, processes, IT solutions, rights and similar assets
Redevances pour concessions, brevets, licences, marques, procédés, solutions informatiques 6511 Royalties and licence fees for concessions, patents, licenses, trademarks, processes, IT solutions
Droits d'auteur et de reproduction 6516 Copyright and reproduction rights
Autres droits et valeurs similaires 6518 Royalties and licence fees for other rights and similar assets
Jetons de présence 653 Attendance fees
Créances de l'exercice 6541 Accounts receivable for the financial year
Créances des exercices antérieurs 6544 Accounts receivable for the previous financial years
Quote-part de bénéfice transférée (comptabilité du gérant) 6551 Share of profits transferred (accounting of the managing partner)
Quote-part de perte supportée (comptabilité des associés non gérants) 6555 Share of loss (accounting of the non-managing partners)
Charges diverses de gestion courante 658 Sundry operating expenses
Intérêts des emprunts et dettes 6611 Interest on loans and debts
des emprunts et dettes assimilées 66116 on loans and similar debts
des dettes rattachées à des participations 66117 on debts related to equity interests
Charges de la fiducie, résultat de la période 6612 Trust expenses, profit or loss for the financial year
Intérêts des comptes courants et des dépôts créditeurs 6615 Interest on current accounts and credit balance deposit
Intérêts bancaires et sur opérations de financement (escompte,...) 6616 Interest on bank and financing transactions (discount,...)
Intérêts des obligations cautionnées 6617 Interest on guaranteed bonds
Intérêts des autres dettes 6618 Interest on other debts
des dettes commerciales 66181 on trade debts
des dettes diverses 66188 on soundry debts
Pertes sur créances liées à des participations 664 Loss on receivables from equity interests
Charges nettes sur cessions de jetons 6661 Losses from sales of tokens
Autres charges financières 668 Other financial expenses
Pénalités sur marchés (et dédits payés sur achats et ventes) 6711 Market penalties (and forfeits paid on purchases and sales)
Pénalités, amendes fiscales et pénales 6712 Fines, tax and criminal penalties
Dons, libéralités 6713 Donations, gifts
Créances devenues irrécouvrables dans l'exercice 6714 Bad debts written off for the financial year
Subventions accordées 6715 Grants awarded
Rappel d'impôts (autres qu'impôts sur les bénéfices) 6717 Additional taxes claimed (other than income tax)
Autres charges exceptionnelles sur opérations de gestion 6718 Other exceptional expenses from operations
Opérations de constitution ou liquidation des fiducies 674 Transactions of setting-up or liquidation of trusts
Opérations liées à la constitution de fiducie - Transfert des éléments 6741 Transactions related to the setting-up of the trust - Transfer of assets
Opérations liées à la liquidation de la fiducie 6742 Transactions related to the luiquidation of the trust
Immobilisations incorporelles 6751 Intangible fixed assets
Immobilisations corporelles 6752 Tangible fixed assets
Immobilisations financières 6756 Financial fixed assets
Autres éléments d'actif 6758 Other assets
Malis provenant de clauses d'indexation 6781 Losses from indexation clauses
Malis provenant du rachat par l'entreprise d'actions et obligations émises par elle-même 6783 Losses from buy-back of own shares and bonds
Charges exceptionnelles diverses 6788 Sundry exceptional expenses
Dotations aux amortissements sur immobilisations incorporelles et corporelles 6811 Depreciation and amortization expenses of fixed tangible and intangible assets
Immobilisations incorporelles 68111 Intangible fixed assets
Immobilisations corporelles 68112 Tangible fixed assets
Dotations aux amortissements des charges d'exploitation à répartir 6812 Amortization of deferred operating expenses
Dotations aux provisions d'exploitation 6815 Increase in provisions for operating liabilities and expenses
Dotations aux dépréciations des immobilisations incorporelles et corporelles 6816 Impairment losses of intangible and tangible assets
Immobilisations incorporelles 68161 Intangible fixed assets
Immobilisations corporelles 68162 Tangible fixed assets
Dotations pour dépréciations des actifs circulants 6817 Impairment losses of current assets
Stocks et en-cours 68173 Inventory and work in progress
Créances 68174 Receivables-
Dotations aux amortissements des primes de remboursement des obligations 6861 Amortizaton expenses of debenture redemption premiums
Dotations aux provisions financières 6865 Increase in provisions for financial liabilities and expenses
Dotations pour dépréciations des éléments financiers 6866 Impairment losses of financial assets
Immobilisations financières 68662 Financial fixed assets
Valeurs mobilières de placement 68665 Marketable securities
Autres dotations 6868 Other expenses
Dotations aux amortissements exceptionnels des immobilisations 6871 Exceptional depreciation and amortization expenses of fixed assets
Amortissements dérogatoires 68725 Derogatory depreciation
Dotations aux provisions réglementées (stocks) 6873 Increase in regulated provisions relating to inventory
Dotations aux autres provisions réglementées 6874 Increase in other regulated provisions
Dotations aux provisions exceptionnelles 6875 Increase in exceptional provisions
Dotations pour dépréciations exceptionnelles 6876 Exceptional impairment losses
Impôts dus en France 6951 Income taxes payable in France
Contribution additionnelle à l'impôt sur les bénéfices 6952 Additional contribution to income tax
Impôts dus à l'étranger 6954 Income taxes payable in foreign countries
Produits finis (ou groupe) A 7011 Finished goods (or range) A
Produits finis (ou groupe) B 7012 Finished goods (or range) B
Travaux de catégorie (ou activité) A 7041 Works of category (or activity) A
Travaux de catégorie (ou activité) B 7042 Works of category (or activity) B
Marchandises (ou groupe) A 7071 Goods for resale (or range) A
Marchandises (ou groupe) B 7072 Goods for resale (or range) B
Produits des services exploités dans l'intérêt du personnel 7081 Income from services operated for the benefit of the employees
Commissions et courtages 7082 Commissions and brokerage fees
Locations diverses 7083 Sundry rentals
Mise à disposition de personnel facturée 7084 Secondment income
Ports et frais accessoires facturés 7085 Income from transportation and ancillary costs charged
Bonis sur reprises d'emballages consignés 7086 Profit on returnable packaging recovery
Bonifications obtenues des clients et primes sur ventes 7087 Bonuses received from customers and sales premiums
Autres produits d'activités annexes (cessions d'approvisionnements) 7088 Other ancillary income (sale of supplies,)
sur ventes de produits finis 7091 on finished goods
sur ventes de produits intermédiaires 7092 on intermediate goods
sur prestations de services 7096 on services
sur ventes de marchandises 7097 on goods for resale
sur produits des activités annexes 7098 on ancillary goods and services
Produits en cours 71331 Goods in progress
Travaux en cours 71335 Works in progress
Etudes en cours 71341 Studies in progress
Prestations de services en cours 71345 Services in progress
Produits intermédiaires 71351 Intermediate goods
Produits finis 71355 Finished goods
Produits résiduels 71358 Residual goods
Immobilisations incorporelles 721 Intangible fixed assets
Immobilisations corporelles 722 Tangible fixed assets
Redevances pour concessions, brevets, licences, marques, procédés, solutions informatiques, droits et valeurs similaires 751 Royalties and licence fees for concessions, patents, licenses, trademarks, processes, IT solutions, rights and similar assets
Redevances pour concessions, brevets, licences, marques, procédés, solutions informatiques 7511 Royalties and licence fees for concessions, patents, licenses, trademarks, processes, IT solutions
Droits d'auteur et de reproduction 7516 Copyright and reproduction rights
Autres droits et valeurs similaires 7518 Royalties and licence fees for other rights and similar assets
Revenus des immeubles non affectés à des activités professionnelles 752 Income from buildings not assigned to business activities
Jetons de présence et rémunérations d'administrateurs, gérants 753 Attendance fees, directors and managers fees and compensation
Quote-part de perte transférée (comptabilité du gérant) 7551 Share of loss (accounting of the managing partner)
Quote-part de bénéfice attribuée (comptabilité des associés non-gérants) 7555 Share of profits transferred (accounting of the non-managing partners)
Produits divers de gestion courante 758 Sundry operating income
Revenus des titres de participation 7611 Income from equity investments
Produits de la fiducie, résultat de la période 7612 Income from the trust, profit or loss for the financial year
Revenus sur autres formes de participation 7616 Income from other types of equity interests
Revenus des créances rattachées à des participations 7617 Income from receivables related to equity interests
Revenus des titres immobilisés 7621 Income from long-term securities
Revenus des prêts 7626 Income from loans
Revenus des créances immobilisées 7627 Income from long-term receivables
Revenus des créances commerciales 7631 Income from trade receivables
Revenus des valeurs mobilières de placement 764 Income from marketable securities
Produits nets sur cessions de jetons 7661 Net income from sales of tokens
Dédits et pénalités perçus sur achats et sur ventes 7711 Forfeits and penalties collected on purchases and sales
Libéralités reçues 7713 Donations, gifts received
Rentrées sur créances amorties 7714 Collection of bad debts written off
Subventions d'équilibre 7715 Loss compensation grants
Dégrèvements d'impôts autres qu'impôts sur les bénéfices 7717 Tax refunds other than income taxes
Autres produits exceptionnels sur opérations de gestion 7718 Other exceptional incom from operations
Opérations de constitution ou liquidation des fiducies 774 Transactions of setting-up or liquidation of trusts
Opérations liées à la constitution de fiducie - Transfert des éléments 7741 Transactions related to the setting-up of the trust - Transfer of assets
Opérations liées à la liquidation de la fiducie 7742 Transactions related to the luiquidation of the trust
Immobilisations incorporelles 7751 Intangible fixed assets
Immobilisations corporelles 7752 Tangible fixed assets
Immobilisations financières 7756 Financial fixed assets
Autres éléments d'actif 7758 Other assets
Bonis provenant de clauses d'indexation 7781 Gains from indexation clauses
Bonis provenant du rachat par l'entreprise d'actions et d'obligations émises par elle-même 7783 Profit from buy-back of own shares and bonds
Produits exceptionnels divers 7788 Sundry exceptional income
Reprises sur amortissements des immobilisations incorporelles et corporelles 7811 Reversal of depreciation and amortization of fixed tangible and intangible assets
Immobilisations incorporelles 78111 Intangible fixed assets
Immobilisations corporelles 78112 Tangible fixed assets
Reprises sur provisions d'exploitation 7815 Reversal of provisions for operating liabilities and expenses
Reprises sur dépréciations des immobilisations corporelles et incorporelles 7816 Reversal of impairment losses of intangible and tangible assets
Immobilisations incorporelles 78161 Intangible fixed assets
Immobilisations corporelles 78162 Tangible fixed assets
Reprises sur dépréciations des actifs circulants 7817 Reversal of impairment losses of current assets
Stocks et en-cours 78173 Inventory and work in progress
Reprises sur provisions financières 7865 Reversal of provisions for financial liabilities and expenses
Reprises sur dépréciations des éléments financiers 7866 Reversal of impairment losses of financial assets
Immobilisations financières 78662 Financial fixed assets
Valeurs mobilières de placements 78665 Marketable securities
Amortissements dérogatoires 78725 Derogatory depreciation
Provision spéciale de réévaluation 78726 Special revaluation provision
Plus-values réinvesties 78727 Reinvested capital gains
Reprises sur provisions réglementées (stocks) 7873 Reversal of regulated provisions relating to inventory
Reprises sur autres provisions réglementées 7874 Reversal of other regulated provisions
Reprises sur provisions exceptionnelles 7875 Reversal of exceptional provisions
Reprises sur dépréciations exceptionnelles 7876 Reversal of exceptional impairment losses
Transferts de charges d'exploitation 791 Transfers of operating expenses
Transferts de charges financières 796 Transfers of financial expenses
Transferts de charges exceptionnelles 797 Transfers of exceptional expenses
